சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
7.013
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
малаи а̄р арувиттирал̤ ма̄ பண் - таккара̄кам (тируттур̱аийӯр (тируттал̤ӯр) тур̱аийӯраппар пӯн̇котаийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DmK48qjw5j8 |
Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7.013  
малаи а̄р арувиттирал̤ ма̄
пан̣ - таккара̄кам (тирутталам тируттур̱аийӯр (тируттал̤ӯр) ; (тирутталам арул̤тару пӯн̇котаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тур̱аийӯраппар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
малаи а̄р арувиттирал̤ ма̄ ман̣и унти, кулаи а̄рак ко̆н̣арнту э̆р̱р̱и, ор пэ̆н̣н̣аи ват̣апа̄л, калаи а̄р алкул кан̱н̱ийар а̄т̣ум, тур̱аийӯрт талаива̄! ун̱аи вэн̣т̣икко̆л̤вэн̱, таванэ̆р̱ийэ. | [1] |
маттам матайа̄н̱аийин̱ вэ̆н̣ маруппу унти, муттам ко̆н̣арнту э̆р̱р̱и, ор пэ̆н̣н̣аи ват̣апа̄л, паттар пайин̱р̱у эттип паравум, тур̱аийӯр атта̄! ун̱аи вэн̣т̣ик ко̆л̤вэн̱, таванэ̆р̱ийэ . | [2] |
кантам камал̱ ка̄р акил чантан̱ам унтич чэ̆нтан̣ пун̱ал ванту ил̱и пэ̆н̣н̣аи ват̣апа̄л, манти пала ма̄ нат̣ам а̄т̣ум, тур̱аийӯр э̆нта̄й! ун̱аи вэн̣т̣ик ко̆л̤вэн̱, таванэ̆р̱ийэ . | [3] |
арумпу а̄рнтан̱а малликаи чан̣пакам ча̄т̣и, чурумпу а̄рак ко̆н̣арнту э̆р̱р̱и, ор пэ̆н̣н̣аи ват̣апа̄л, карумпу а̄р мо̆л̱ик кан̱н̱ийар а̄т̣ум, тур̱аийӯр вирумпа̄! ун̱аи вэн̣т̣ик ко̆л̤вэн̱, таванэ̆р̱ийэ . | [4] |
па̄т̣у а̄рнтан̱а ма̄вум пала̄ккал̤ум ча̄т̣и, на̄т̣у а̄ра ванту э̆р̱р̱и, ор пэ̆н̣н̣аи ват̣апа̄л, ма̄т̣у а̄рнтан̱а ма̄л̤икаи чӯл̱ум, тур̱аийӯр вэт̣а̄! ун̱аи вэн̣т̣ик ко̆л̤вэн̱, таванэ̆р̱ийэ . | [5] |
мат̣т̣у а̄р маларк ко̆н̱р̱аийум ван̱н̱ийум ча̄т̣и, мо̆т̣т̣у а̄рак ко̆н̣арнту э̆р̱р̱и, ор пэ̆н̣н̣аи ват̣апа̄л, ко̆т̣т̣у а̄т̣т̣о̆т̣у па̄т̣т̣у о̆ли ова̄, тур̱аийӯрч чит̣т̣а̄! ун̱аи вэн̣т̣ик ко̆л̤вэн̱, таванэ̆р̱ийэ . | [6] |
ма̄ту а̄р майил пӣлийум вэ̆н̣ нураи унти, та̄ту а̄рак ко̆н̣арнту э̆р̱р̱и, ор пэ̆н̣н̣аи ват̣апа̄л, поту а̄рнтан̱а по̆йкаикал̤ чӯл̱ум, тур̱аийӯр на̄та̄! ун̱аи вэн̣т̣ик ко̆л̤вэн̱, таванэ̆р̱ийэ . | [7] |
ко̆ййа̄ маларк кон̇ко̆т̣у вэн̇каийум ча̄т̣и, чэ̆й а̄рак ко̆н̣арнту э̆р̱р̱и, ор пэ̆н̣н̣аи ват̣апа̄л, маи а̄р тат̣ан̇кан̣н̣ийар а̄т̣ум, тур̱аийӯр аийа̄! ун̱аи вэн̣т̣ик ко̆л̤вэн̱, таванэ̆р̱ийэ . | [8] |
вин̣ а̄рнтан̱а мэкан̇кал̤ нин̱р̱у по̆л̱ийа, ман̣ а̄рак ко̆н̣арнту э̆р̱р̱и, ор пэ̆н̣н̣аи ват̣апа̄л, пан̣ а̄р мо̆л̱ип па̄ваийар а̄т̣ум, тур̱аийӯр ан̣н̣а̄! ун̱аи вэн̣т̣ик ко̆л̤вэн̱, таванэ̆р̱ийэ . | [9] |
ма̄ ва̄й пил̤анта̄н̱ум, малар мичаийа̄н̱ум, а̄ва̄! авар тэт̣ит тиринту аламанта̄р; пӯ а̄рнтан̱а по̆йкаикал̤ чӯл̱ум тур̱аийӯрт тэва̄! ун̱аи вэн̣т̣ик ко̆л̤вэн̱, таванэ̆р̱ийэ. | [10] |
чэ̆й а̄р камалам малар на̄валӯр ман̱н̱ан̱, каийа̄л-то̆л̱уту эттаппат̣ум тур̱аийӯр мэл по̆ййа̄т тамил̱ ӯран̱, ураиттан̱а валла̄р, мэ̆ййэ пэ̆р̱ува̄ркал̤, таванэ̆р̱ита̄н̱э . | [11] |